Par delà une mode ou un marché à prendre,
l’accessibilité par le sous-titrage des réunions
est un véritable enjeu sociétal et, pour nous,
un engagement fondateur de la société.

Loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées. « Constitue un handicap, au sens de la présente loi, toute limitation d'activité ou restriction de participation à la vie en société subie dans son environnement par une personne en raison d'une altération substantielle, durable ou définitive d'une ou plusieurs fonctions physiques, sensorielles, mentales, cognitives ou psychiques, d'un polyhandicap ou d'un trouble de santé invalidant.»

Vidéo de présentation

Accessibilité des réunions pour personnes sourdes ou malentendantes

La transcription de la parole est affichée en simultané sur écran ou sur un navigateur Internet. Elle est essentielle pour une grande partie de nos concitoyens et nous est régulièrement demandée par des entreprises, des administrations ou des associations qui ont le souci de l’accessibilité de leurs événements aux populations sourdes et malentendantes. Il s'agit du sous-titrage des réunions.

L'accessibilité par le sous-titrage des réunions.

Sous-titrer, c’est écrire en même temps ce qui est dit. Cela apporte aux sourds et malentendants une accessibilité indispensable pour eux. Mais pas seulement.

L’expérience a montré que l’affichage du texte n’est pas consulté uniquement par les personnes déficientes auditives, mais par tout le monde : les étrangers qui sont ravis d’avoir un sous-titrage, ceux qui ont zappé un passage et qui veulent revenir quelques instants plus tôt, ceux qui veulent s’assurer d’un propos et, plus généralement, ceux qui veulent quitter la salle avec les minutes brutes sur une clé USB pour commencer à travailler immédiatement.

Le handicap est aussi un enjeu pour toutes les entreprises. Certaines d’entre elles l’ont bien compris en proposant l’accessibilité de leurs réunions, qu’il y ait des personnes sourdes ou pas dans la salle aujourd'hui, car cela leur permettra de rejoindre la réunion ultérieurement.

Cliquer ici pour voir le schéma de la transcription simultanée de la parole avec OrKestre©, le logiciel dédié à la transcription en temps réel de Visuel-Vox.

Accessibilité par le sous-titrage pendant les parcours de formation scolaires, universitaires, professionnelles

Nous travaillons également pour mettre en place un sous-titrage pour l'accessibilité des élèves et des étudiants déficients auditifs. En effet, les entreprises sont tenues par la loi du 11 février 2005 d’embaucher un certain nombre de personnes handicapées en fonction de leur effectif. Mais si ces dernières ne sont pas formées, comment les entreprises pourront-elles répondre à leurs obligations ? Nous développons ainsi, avec des partenaires, des outils pour mettre en place une accessibilité au cœur du monde des étudiants, afin qu’ils soient capables de se qualifier et de trouver un travail valorisant et intéressant. En matière d’accessibilité en déficience auditive, Visuel-Vox est leader de par la diversité de ses propositions.

La reconnaissance vocale est le meilleur outil pour faire des comptes rendus de réunion. La transcription de réunions, la transcription simultanée de la parole et la transcription instantanée de la parole, fonctionnent parfaitement avec la reconnaissance vocale. La sténotypie est une technique ancienne qui permet la transcription en temps réel et la transcription instantanée de la parole. Le sténotypiste est très rarement formé à la sténotypie de manière à ce que la sténotypie soit parfaite pour la transcription simultanée de la parole. La vélotypie prend en note des réunions de manière orthographique ce qui fait que la vélotypie est beaucoup plus lente que la sténotypie et que la reconnaissance vocale. La vélotypie est utilisée pour l’accessibilité des personnes sourdes et malentendantes. La vélotypie permet de faire de l’accessibilité et du sous-titrage pour les personnes sourdes et malentendantes. La reconnaissance vocale, contrairement à la sténotypie et à la vélotypie, est ce qu'il y a de mieux pour la transcription instantanée de la parole. La reconnaissance vocale est ce qu'il y a de mieux pour la transcription simultanée de la parole. La reconnaissance vocale est ce qu'il y a de mieux pour le compte rendu de réunion. La reconnaissance vocale fonctionne beaucoup mieux que la sténotypie. La reconnaissance vocale fonctionne beaucoup mieux que la vélotypie. Le compte rendu de réunion, comme la transcription de réunions se font par sténotypie ou par reconnaissance vocale. La reconnaissance vocale permet de rendre les réunions accessibles aux sourds et malentendants, alors que la sténotypie jusqu'à ce jour ne permet qu'avec beaucoup de difficulté de rendre la réunion accessible aux sourds et malentendants. La vélotypie rend la réunion accessible aux sourds et malentendants. Le rédacteur vocal permet la simultanéité de la transcription et le rédacteur vocal fait de la rédaction de synthèse. Le compte rendu de réunion se fait avec la sténotypie, la vélotypie et la reconnaissance vocale. La transcription de réunions se fait avec la vélotypie, la reconnaissance vocale et la sténotypie. La rédaction du compte rendu de réunion se fait à partir d’enregistrement pour rédiger des comptes rendus de réunion. La prise de notes sert à la rédaction de comptes rendus pour les réunions, mais aussi pour les séminaires les conventions, les meetings. Les réunions de comité d’entreprise, de CHSCT, de CHS, de CTP de CAP. Les conseils municipaux ont tous besoin d’avoir une rédaction du compte rendu par sténotypie ou par reconnaissance vocale. Les conseils généraux et les conseils régionaux doivent rédiger des comptes rendus in extenso et exhaustifs et font appel à la rédaction de comptes rendus ou a la transcription de compte rendu. Visuel-Vox rédige des comptes rendus de réunions, des comptes rendus de séminaires, des comptes rendus de meeting, des comptes rendus de colloques pour des entreprises, des collectivités territoriales, des administrations. La rédaction en temps réel est parfaite pour l’accessibilité pour les sourds et malentendants et pour les devenus sourds. La transcription en temps réel pour l’accessibilité des personnes sourdes et malentendantes se fait maintenant par reconnaissance vocale. La transcription simultanée de la parole et la transcription instantanée de la parole pour les sourds les malentendants et les déficients auditifs se font par reconnaissance vocale depuis plusieurs années. Visuel-Vox réalise la transcription de fichiers son et la transcription de fichiers son. Pour faire la transcription de fichiers son et la transcription de fichiers audio nous utilisons la reconnaissance vocale. Visuel-Vox a réalisé depuis plusieurs années de nombreuses transcriptions de fichiers audio et de transcription de fichiers son. La saisie audio de fichiers se fait par le télésecétariat. Le télésecrétariat est un secrétariat virtuel dédié à la saisie de fichiers audio. Le télésecrétariat permet la frappe de pages, la mise en pages. Confiez la frappe de vos pages à nos secrétaires. Nos télésecrétaires et nos secrétaires font une frappe de qualité pour la saisie audio. Des tarifs de saisie audio attractifs. Compte rendu de réunions pas cher, transcription de fichiers pas cher. Une saisie audio avec la disponibilité des télésecrétaires. Expertise dans les petits volumes.


Les procédés technologiques liés au projet OrKestreont étés déposés à l'Institut National de la Propriété Industrielle à Paris le 27 avril 2005 sous le numéro d’enregistrement 05044224.

La SARL Visuel-Vox a été enregistrée auprès du Greffe du tribunal de commerce de Paris sous le n° 492245576 le 5 octobre 2006.
TVA intra : FR10492245576
N° organisme formation : 11754390875
Élisabeth Sophie Françoise, dite « Mimi », Lalive de Bellegarde, par son mariage, comtesse d’Houdetot née le 18 décembre 1730 à Paris et décédée le 28 janvier 1813 à Paris. Elle est surtout connue par le chapitre des Confessions dans lequel Jean-Jacques Rousseau rapporte la passion qu’il conçut pour elle, et qui ne fut pas payée de retour.
Professionnels de la réunion, nous rendons accessibles les réunions. Nous estimons que les réunions étant le lieu où l’information circule, où les décisions se prennent, où vit réellement l’entreprise, elles ne peuvent pas laisser arbitrairement de côté ceux qui, pour des raisons physiologiques ne peuvent pas y accéder.
Visuel-Vox a développé un ensemble de logiciels (OrKestre©)autour de la reconnaissance vocale afin de permettre l’affichage du texte sur ordinateur, sur écran géant ou dans son navigateur. La solution est d’une utilisation très légère et simple. Elle est très rapidement implémentable sur tout site. On peut l’utiliser dans une salle de conférences, dans un bureau, dans une salle de cours ou en délocalisé via une connexion ADSL. Renseignez-vous !
Affichage du texte sur écran géant en temps réel

Permet l’accessibilité de la réunion pour les personnes sourdes ou malentendantes, aide à la compréhension pour celles qui ne maîtrisent pas bien le français, et rend service à tout le monde qui peut se référer à un passage antérieur en lisant ce qui a déjà été entendu.
Diffusion du texte sur Internet

En diffusant le texte de la réunion sur Internet, des personnes qui n’ont pas pu se déplacer peuvent accéder au texte à distance.

Cela permet aussi l'accessibilité à distance en toute simplicité.
Cela permet aussi d’envoyer le texte transcrit en temps réel à distance et éviter des déplacements coûteux. Sur le site de diffusion il suffit d’un ordinateur avec un navigateur Internet. Rien d’autre.
Correction immédiate avant diffusion

Ce module permet de corriger avant diffusion les quelques erreurs que la reconnaissance vocale aurait laissé passer. Grâce à ce module, Visuel-Vox peut diffuser une transcription simultanée de la parole d’excellente qualité.
La rédaction des actes du colloque

Tout est là pour rédiger les actes d’un colloque ou le compte rendu d’une réunion. Les délais peuvent être très courts, car l’essentiel est déjà fait en sortie de réunion.

Le compte rendu peut être exhaustif, révisé, synthétique, etc..
Logiciel OrKestre©

Un rédacteur vocal© professionnel parfaitement formé est la clé de la diffusion de texte en temps réel.

Il répète les propos prononcés en temps réel avec une totale maîtrise de sa propre parole et le logiciel écrit le texte sur écran géant.